Khoa học Làm Giàu, chương 17

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 17, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 17, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 17, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

Chương 17: Tóm lược Khoa học Làm Giàu

Có một nguyên thể tư duy làm khởi nguồn cho mọi sự vật hiện tượng trên thế gian; trong tình trạng nguyên gốc của nó, nó có khả năng thẩm thấu, thâm nhập và lấp đầy mọi khoảng không chuyển tiếp của vũ trụ.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 16

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 16, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 16, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

Chương 16: Một vài lưu ý và kết luận quan trọng – Làm thế nào để vượt qua thất bại?

“Khoa học làm giàu à? Làm gì có thứ đó trên đời!” – hẳn là nhiều người sẽ hô lên một cách giễu cợt như thế khi nghe rằng có một khái niệm gọi là khoa học làm giàu, khi trước giờ họ vẫn sống với ý niệm rằng mọi nguồn lực và sự giàu có trên thế gian là hữu hạn; họ chỉ ngồi một chỗ than vãn và cầu mong rằng các thiết chế xã hội và công quyền sẽ được thay đổi với hy vọng mình sẽ được trao cơ hội nhiều hơn trong cuộc cạnh tranh mưu sinh.

Đó chỉ là một giấc mộng hão huyền.    

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 15

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 15, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 15, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

Chương 15: Người cầu tiến, và những ngộ nhận phổ biến về làm giàu

Những điều tôi vừa trình bày trong các chương sách trước áp dụng được cho bạn cũng như tất cả mọi con người, bất chấp hoàn cảnh và tầng lớp xuất thân của mỗi người. Dù bạn là người lao động tay chân hay thuộc giới văn phòng, trí thức chuyên gia, hay là chủ doanh nghiệp, bạn luôn có thể ứng dụng tất cả những quy luật được tiết lộ trong cuốn sách này để làm giàu thành công.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 14

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 14, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 14, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

Chương 14: Hiệu ứng tích lũy – thế nào là làm giàu chân chính?

Dù bạn có thay đổi công việc của mình hay không, những hành động trong hiện tại của bạn phải phù hợp với lĩnh vực mà bạn vẫn đang công tác. 

Bạn có thể đạt đến công việc mình mơ ước bằng cách nỗ lực làm tốt nhất công việc hiện tại của mình – lĩnh vực mà bạn đã có chỗ đứng nhất định. Hãy gia cố thêm điều này bằng thói quen thực hiện mọi phần việc cũng như sinh hoạt hàng ngày của mình theo Cách Thức Tối Thượng.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 13

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 13, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), Chương 13, người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

Chương 13: Ở đúng nơi – chọn đúng nghề – làm Đúng Cách

Dù bạn làm bất cứ nghề nào hay công việc gì, khả năng thành công phụ thuộc rất nhiều vào tình trạng cơ sở vật chất cũng điều kiện môi trường cần thiết để bạn phát triển công việc đó.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 12

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

Chương 12: Hành động thế nào để chắc chắn có kết quả?

Bạn phải vận dụng tư duy của mình theo Cách Thức Tối Thượng – tức những điều tôi đã trình bày ở những chương trước, rồi bắt đầu hành động từ những việc đầu tiên mình có thể làm ở ngay tại nơi mình đang đứng; và bạn phải thực hiện TẤT CẢ những việc mình có thể ngay trong thời điểm hiện tại với công việc hiện tại. Không được vô trách nhiệm với hiện tại của mình – dù bạn có thích nó hay không!

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 11

Pink, “Wattles, Chapter 11,” người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

Chương 11: Hành động theo Cách thức tối thượng

Tư Duy chính là năng lực sáng tạo, là động lực thúc giục năng lượng sáng tạo phải hoạt động. Tư duy theo một Cách Thức Tối Thượng sẽ mang lại sự giàu có cho bạn, nhưng chỉ nghĩ mà không hành động thì không thể tạo ra kết quả. Đây cũng chính là “tảng băng trôi” khiến cho nhiều nhà nghiên cứu siêu hình học cũng như những ai quan tâm đến lĩnh vực này gặp phải kết cuộc “chìm tàu” – thất bại trong việc kết nối tư duy với hành động.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 10

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

Chương 10: Giải phóng và nâng tầm sức mạnh của Ý chí

Bạn không thể duy trì gìn giữ một tầm nhìn rõ ràng và cụ thể về sự giàu có nếu bạn vẫn liên tục để tâm đến những hoàn cảnh nghèo đói, dù chúng hiện hữu bên ngoài thực tế hay chỉ trong trí tưởng tượng của riêng bạn.

Đừng cứ mãi day dứt về những sự mất mát tài chính hay những chuyện không vui trong quá khứ nếu bạn đã từng phải hứng chịu chúng. Đừng nghĩ về chúng nữa. Đừng hoạch họe bố mẹ bạn vì họ nghèo, cũng đừng trách cứ cuộc đời vì tuổi thơ bạn cơ cực; nếu bạn đã và vẫn đang có những suy nghĩ và hành vi như thế, tất cả chúng đang âm thầm đẩy bạn tiến gần hơn đến cái nghèo cho đến vô tận, khiến bạn đánh mất dần mọi điều tốt đẹp mình mong muốn hoặc trân quý.

“Hãy để cho người đã khuất được ra đi,” Jesus từng khuyên răn.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 9

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

Chương 9: Khai phá sức mạnh Ý Chí

Để làm giàu một cách khoa học, đối tượng duy nhất mà bạn phải cố gắng áp dụng sức mạnh ý chí lên đó không ai khác ngoài chính Bạn.  

Bạn không có quyền áp đặt nó lên người khác, đơn giản là vậy.

Continue reading

Khoa học Làm Giàu, chương 8

“Khoa học Làm Giàu” (Wallace D. Wattles), người dịch: Phan Nguyễn Khánh Đan
.

*Tựa gốc: “The Science of Getting Rich”

*Năm phát hành: 1910

*Tác giả: Wallace Delois Wattles

*Dịch giả: ThS. Phan Nguyễn Khánh Đan, tháng 07/2016.

[ DISCLAIMER ]

This book is a product of its time and does not reflect the same values as it would if it were written today. Reader discretion is advised.

Cuốn sách này là một sản phẩm thuộc về thời đại của nó, không phản ánh những giá trị được truyền đạt trong sách nếu nó được viết ngày nay. Độc giả cân nhắc khi đọc.

[ End of Disclaimer ]

Chương 8: Tư duy theo Cách Thức Tối Thượng

Hãy trở lại Chương 6 và nghiền ngẫm câu chuyện về người đàn ông học cách hình dung ngôi nhà lý tưởng của mình một cách trọn vẹn trong tâm trí mình, rồi bạn sẽ mường tượng ra được bước khởi đầu quan trọng mình cần làm trên hành trình làm giàu của bản thân. Bạn phải thiết lập được một tầm nhìn, một bức tranh hoặc hình ảnh tinh thần rõ ràng và chính xác về điều bạn ao ước; bạn không thể truyền đạt mong muốn của mình vào vũ trụ mà không sở hữu nó trước nhất trong tâm trí của chính mình.

Continue reading